我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:双彩网 > 语用分析 >

“困境求变”:语用研究的经济分析视角--理论

归档日期:06-01       文本归类:语用分析      文章编辑:爱尚语录

  编者按:语言学研究向来关注具体问题,方法可谓具体研究之良具,因此,本版将陆续推出关于语言学研究的方法和方法论的文章。栏目名中“旨归”之意取自《温病合编·自序》:“其于卷帙浩繁者,必要旨归,琳琅珠璧,无美不搜……”希冀将语言学方法论之美文尽收于本栏。

  将经济学思想引入语用学研究领域,有利于沟通学科间交叉研究,填补语用学方法论上的空白。经济分析不仅能为语用行为研究提供动态、综合的分析方法,还能延伸至对语言词汇、句法等层面的研究,在促进语用学发展方面的学术价值显而易见。

  当前,语用学研究的中心任务仍是从语言哲学家那里袭取的“意义”研究。语言学语用学的突出特征体现在其对哲学语用学的局部修补上,如对Grice合作原则及会线年代后期以来,在前人研究的基础上,语用学家提出动态研究、听言者并重、话语分析单位从话语伸展到言语事件以及关注语用社会因素和文化因素等一些基本能够反映语用学的未来发展趋势的新观点,但目前尚无能够将这些新趋势整合起来的理论模式。语用学发展的这一客观现状为“经济分析思想”的引入创造了条件,语用学研究的困境呼唤语用研究的经济分析视角。

  现代语言学自诞生时起就带有经济思想的烙印。现代语言学重要奠基者索绪尔首先将经济学的“价值”概念引入语言学研究,奠定了价值学说在结构主义中的基础作用。索氏还从语言价值体系学说中引出语言的组合关系和聚合关系,其共时和历时语言学思想也是受当时的经济思潮的影响而形成的。此外,索氏还将经济学所倡导的“一般均衡”思想引入语言学研究,用来阐述语言系统的每一个共时状态,他在阐述语言变化时强调的“省力”思想其实就是经济学中“经济人”思想的另一种表达方式。索氏之后,经济学思想对语言学研究的影响虽逐渐趋于零散,但我们仍能在Paul、Bühler、Jesperson、Moser、Chomsky、Grice、Leech等学者的语言学著作中找到经济思想的痕迹。在他们看来,人类语言系统的完善、言语的运用、语言的演变及语言的习得等过程都存在经济(即效用最大化)的驱动。

  21世纪初,西方学者尝试将原来主要用于经济学分析的博弈论引入语言学,尤其是语用学分析。2000年,ArielRubinstein出版《经济学与语言》一书,首次将博弈论引入语用学研究,运用决策博弈论和演化博弈论基本理论探讨语言意义、语言结构和言语行为等语用学线年,PrashantParikh的《语言使用》问世。PrashantParikh运用博弈论理论探讨言语交际、说话者意义、言语理解、会话含义及信息流分类等语用学话题,重新审视格莱斯合作原则、会话含义的特质,还为言外之力、失误交际、话语以及视觉表达和视觉含义构拟出博弈论模型。DavidSally指出,前归纳、支付优势、风险优势和同情等博弈因素都可运用到对关联、讽刺、间接言语行为、委婉表达及会话含义等语用现象的分析中。2003年和2006年,在德国柏林两次举行以语用学中的博弈和决策为主题的学术研讨会,并出版首部博弈决策论语用学专著——《博弈论与语用学》。该书集中探讨了博弈决策论语用学诸多基本问题,充分展示了博弈决策论语用学在语言共时、历时研究领域的广阔前景。

  我国大多数学者接受Halliday关于言语交际行为同样是一种交换行为的观点,认为言语交际行为与经济行为类似,同样存在言语资源稀缺以及言语效用最大化的问题。有感于经济学对人类经济行为比较成功的分析,我们拟将西方经济学的某些成熟、灵巧的分析方法运用到语用学研究中,以期建立一门能全面、综合反映人类语用行为本质与规律,能服务于信息科学、语言教学及日常言语交际的经济分析语用学(econopragmatics)。我们倡导的经济分析语用学以语用行为为主要研究内容,以理想的言语使用者为对象,以经济分析为工具,以探寻人类语用行为基本原则和策略为目标,主要包括以下六点核心内容。

  一是在言语交际行为中,言语仅具有承载交际意图信息及调节言语与非言语因素关系两项功能。左右以言行事的因素除了言语外,还有交际者经验知识及与交际者相关的权利、社会关系、交际动机、行事难度等社会、心理因素。

  二是在具体的以言行事过程中促成听者行事的方式可以各不相同,但其所需能量是恒定的。我们可借助经济分析中的数理方法,描述出作用于以言行事的语用行为中的言语与非言语因素的比例关系,并构拟出言语资源优化配置的若干模式。

  三是人类的言语交际行为也会受追求效用最大化规律支配。对一个理性人来说,无论是直言不讳,还是转弯抹角;无论是恶语中伤,还是言辞谦恭;无论是正话反说,还是短话长叙,无一不是在追求言语效用最大化。

  四是人们追求言语效用最大化的行为受制于言语边际效用递减规律。在言语交际中,言语投入量并非多多益善。随着发话人对言语的不断投入,受话人对言语的需求也就不断得到满足。随着受话人的这种满足感不断饱和,发话人所投入言语的边际效用也就不断地减少,直至为零,甚至为负数。这就是言语边际效用递减规律。

  将经济学思想引入语用学研究领域,有利于沟通学科间交叉研究,填补语用学方法论上的空白。经济分析不仅能为语用行为研究提供动态、综合的分析方法,还能延伸至对语言词汇、句法等层面的研究,在促进语用学发展方面的学术价值显而易见。

本文链接:http://thegoodfrog.com/yuyongfenxi/3.html